Floating among the stars
Die im Posting geschilderten Ereignisse finden am 29.04.2014 statt
Fast eine halbe Stunde lang hatte er jetzt damit gekämpft durch die Luke zu klettern. Es war eben ein ganz normales Problem wenn man versuchte etwas Eckiges, durch etwas Rundes zu bringen. Ihm war noch nicht ganz klar, warum die Konstrukteure damals nicht einfach eine eckige Luke entworfen hatten, aber irgendeinen tieferen Sinn musste es haben und er war keineswegs qualifiziert genug um sich eine Expertenmeinung über die Konstruktion zu bilden. Jedes einzelne Mal dauerte es eine gefühlte Ewigkeit bis man sich durch die runde Luke gequetscht hatte und somit ergab sich ein Problem über das die Astronauten nur lachen konnten: Eckiger Astronaut, Runde Luke. Tief atmete Ted den reinen Sauerstoff ein, wandte sich sofort zur Seite und befestigte einen seiner Sicherungsgurte an einer gelben Reling, die auf der gesamten Länge gesamten Konstruktion in bestimmten Abständen angebracht waren. Als er nun so gesichert war, griff er noch mit einer Hand an diesen Halterungsgriff und wandte den Blick nach oben. Über ihm drehte sich eine blaue Kugel, welche von derartiger Schönheit war, dass es ihm regelmäßig die Sprache verschlug. Es war nicht Teds erster Weltraumspaziergang – eine Bezeichnung die nichts mit der harten Realität eines Außenbordeinsatzes zu tun hatte – und dennoch war er immer wieder begeistert wenn ihn nichts von der Schönheit der Erde trennte, als das verstärkte, unter Druck stehende Gewebe seines Raumanzugs. Einige Sekunden schwebte er dort, verharrte und beobachtete wie sich die Kugel langsam über seinem Kopf drehte. Nun überflog die Raumstation gerade Euridikia und er konnte den Golf von Euridikia erkennen, die klaren Küstenlinien seines Heimatlandes Redoniens, die Küstenlinien des anliegenden Steyarns, des Andermannreiches, die Insel Santa Antonia, Mondego, die Landenge an welcher sich der Guyana Kanal befand und andere Details offenbarten sich dem Astronauten.
„Es ist toll wieder hier zu sein.“, entgegnete er dann und lächelte zufrieden. „Sie ist wunderschön.“, hörte der die Stimme seines Partners, des Kareliers Declan Harper, dessen Columbisch durch den typischen, karelischen Akzent stark gefärbt war. Ted wandte den Kopf zur Seite und erkannte Declan einige Meter neben sich. Er schwebte, nur von einem Sicherungsgurt gehalten, an der Station und starrte ebenfalls auf die Erde. „Gleich fliegen wir über Karelien hinweg.“, merkte Ted an und streckte den Arm aus um auf die große Insel zu deuten. „Ted, beweg dich entlang der äußeren Struktur der Station in Richtung der Pumpe, Harper wird mit dem Roboterarm folgen.“ – „Verstanden Kingston, mache mich schon auf den Weg. Aber die Aussicht ist toll.“, entgegnete Ted grinsend und hob einen Daumen in Richtung seines karelischen Kollegen, während er seinen gesamten Körper mit Leichtigkeit herumwuchtete und den nächsten Sicherungsgurt befestigte, den Alten löste und sich dann weiter an der Struktur der ISS entlang bewegte. Ein Außeneinsatz war anstrengender als er von außen aussah: neben der Tatsache, dass Ted die ganze Zeit mit 100 Prozent seiner Aufmerksamkeit bei der Sache sein musste, war da eben die körperliche Anstrengung. Der Raumanzug war von Innen unter Druck gesetzt und die Handschuhe ließen sich daher nicht ohne großen Kraftaufwand nutzen. Tief einatmend bewegte er sich langsam weiter entlang der Station. „Ted, nur damit zu bescheid weißt: Declan ist gerade auf dem Weg zum Roboterarm und wird ihn bei derzeitiger Geschwindigkeit in etwa fünfzehn Minuten erreicht haben. Terry wird ihn dann in Richtung der Ammoniumpumpe bewegen, ihr trefft dort dann aufeinander. Irgendwelche Probleme bei dir?“ Ted musste schmunzeln als er die Stimme des CAPCOM hörte. Daniel Brenton war ein Veteran der Raumfahrt und hatte bisher vier Shuttleeinsätze und einen Langzeitaufenthalt auf der ISS hinter sich, nun fungierte er als CAPCOM für die aktuelle ISS Expedition. Ted und Daniel waren gut miteinander befreundet und es tat gut seine Stimme während des Außenbordeinsatzes zu hören.
„Keine Probleme bisher, komme gut voran. Wie geht’s deiner Frau Daniel?“, fragte Ted mit einem breiten Grinsen auf den Lippen. „Oh, das Grinsen kenne ich.“, hörte er die Stimme von CAPCOM in seinem Ohr. „Tricia geht’s gut, danke der Nachfrage. Du kennst das ja: falls du weitere Beschädigungen siehst, gib uns bescheid. Könnte sein, dass ihr dann bald nochmal raus müsst.“ – „Verstanden. Bisher sieht alles gut aus.“ Das Spiel wiederholte sich: einen Sicherheitsgurt einklinken, den alten Lösen, mit der Hand in Richtung des nächsten Griffes langen, den Griff packen und festhalten. Einen neuen Sicherheitsgurt einklinken… Sicherheit wurde von den Astronauten auf der Raumstation groß geschrieben. Obwohl jeder Raumanzug für die Außenbordaktivitäten über ein Rettungssystem in Form eines Jetpacks verfügte – das sogenannte SAFER System, eine Weiterentwicklung der großen Jetpacks aus dem Ende der 1980er und frühen 1990er Jahre – wäre es doch besser dieses gar nicht erst benötigen zu müssen. Daher war es absolut wichtig immer mit mindestens einem Sicherheitsguter an der Station befestigt zu sein und – im besten Fall – bei der Bewegung immer eine Hand an der Station zu haben. Sämtliche Ausrüstungsgegenstände am Raumanzug waren ohnehin entweder mit Klettbändern oder mit Sicherheitsgurten befestigt, sodass nichts wegschwebte und die Astronauten nichts verlieren konnten, denn Teile der Ausrüstung kosteten eine Menge Geld und ein Verlust aufgrund mangelnder Sicherung konnte ärgerlich sein.
„Hey Ted!“, hörte der Redonier den starken karelischen Akzent seines Kollegen und Ted hob den Blick. Declan hatte sich an der Multifunktionsplattform an der Front des Roboterarms eingeklinkt und winkte ihm gerade zu, während sich der lange Arm aus nagasawischer Produktion – der seinen Namen sowohl auf nagasawischen als auch dimorischen Schriftzeichen trug – langsam an der Station entlangbewegt und sich zunehmend streckte. „Na, genießt die den Ritt?“, lachte Ted amüsiert und beobachtete wie sich der Karelier weiter mithilfe des Arms nach vorn bewegte. Der nagasawische Roboterarm war ein Wunderwerk der Technik. Entlang der gesamten Station gab es kleine Module, in die sich die Spitze des Arms einhaken konnte, sodass der Arm sich von seinem ursprünglichen Platz lösen und von nun an von dort aus eingesetzt werden konnte. Dies funktionierte freilich lediglich, wenn die Spitze des Arms nicht mit einem nagasawischen Multifunktionstool oder einer der Halterungen für Astronauten bestückt war. Besonders bei Außenbordaktivitäten konnte der Roboterarm dafür genutzt werden um Astronauten schnell von einem Punkt der Station zum nächsten zu bringen oder Fracht beziehungsweise Ersatzteile zu ihnen zu transportieren, zumal Astronauten bei ihrem ersten Außenbordeinsatz meist unheimlich viel Spaß dabei hatten, einen Ritt auf dem Roboterarm zu machen. Selbstredend galt dies nicht nur für Astronauten bei ihrem ersten Außenbordeinsatz, auch Ted und viele andere konnten einem Ritt auf dem Arm nicht wiederstehen, selbst wenn Außenbordeinsätze ernst waren und viel Konzentration erforderten. Vorsichtig bewegte sich Ted weiter: Sicherheitsgurt befestigten, Hand ausstrecken, Griff packen und den anderen Sicherheitsgurt lösen…